top of page
Boldogko vára
Where: Boldogkőváralja, Hungary
Start of construction: 13th century
Most important renovation: 2002-2021
Accessible: yes
https://boldogkovara.hu/
(NL) Het kasteel van Boldogkö staat op een vulkanische heuvel in het Zemplén-gebergte, in het noordoosten van Hongarije. Het werd rond 1280 gebouwd en daarna verder uitgebouwd. Het diende als fort om de nabijgelegen wegen en omgeving te bewaken. Ook werd het gebruikt in de strijd tegen de Turken. De naam van het kasteel luidt vertaald ‘het gelukkige stenen kasteel’, maar het geluk duurde niet eeuwig. In 1701 namelijk werd het kasteel opgeblazen door keizerlijke troepen van Leopold I. De ruïne werd vervolgens in de 18e eeuw gebruikt als graanschuur. Het complex is sinds 1945 staatseigendom en is sinds die tijd enkele malen gerestaureerd. Ook diende een deel van het kasteel enige tijd als hostel. De laatste renovaties vonden tussen 2002 en 2021 plaats, waarbij ook nieuwe onderdelen aan de kasteelruïne werden toegevoegd.
(UK) Boldogkö Castle is located on a volcanic hill in the Zemplén Mountains, in north-eastern Hungary. It was built around 1280 and subsequently further expanded. It served as a fortress to guard the nearby roads and surroundings. It was also used in the fight against the Turks. The castle's name translates as 'the happy stone castle', but the happiness did not last forever. In 1701, in fact, the castle was blown up by imperial troops of Leopold I. The ruins were then used as granaries in the 18th century. The complex has been state property since 1945 and has been restored several times since then. Part of the castle also served as a hostel for some time. The latest renovations took place between 2002 and 2021, during which new parts were added to the castle ruins as well.
(DE) Die Burg Boldogkö steht auf einem vulkanischen Hügel im Zemplén-Gebirge, in Nordostungarn. Sie wurde um 1280 erbaut und später weiter ausgebaut. Sie diente als Festung zur Überwachung der nahe gelegenen Straßen und der Umgebung. Sie wurde auch im Kampf gegen die Türken eingesetzt. Der Name der Burg bedeutet übersetzt "die glückliche steinerne Burg", aber das Glück währte nicht ewig. Die Burg wurde nämlich 1701 von den kaiserlichen Truppen Leopolds I. gesprengt. Die Ruinen wurden dann im 18. Jahrhundert als Getreidespeicher genutzt. Die Burganlage ist seit 1945 Staatseigentum und wurde seither mehrfach restauriert. Ein Teil der Burg diente auch eine Zeit lang als Herberge. Die jüngsten Renovierungsarbeiten fanden zwischen 2002 und 2021 statt, bei denen auch neue Teile der Burgruine hinzugefügt wurden.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
March 9, 2023
bottom of page