top of page
BURG
LAHNECK
Where: Lahnstein, Germany
Start of construction: 13th century
Accessible: yes, but only with a guide
http://www.burg-lahneck.de/html/gb.html
(NL) Deze burcht werd rond 1226 gebouwd op een rotsformatie op 164 meter boven NAP. Hij bevindt zich recht tegenover het Schloss Stolzenfels nabij Koblenz aan de andere kant van de Rijn. Opvallendste onderdeel is de vijfhoekige bergfried (29m). De oorspronkelijke naam van het kasteel was Loyn(ecke), de oude naam voor de rivier de Lahn. Rond 1475 werd de burcht versterkt en daarbij uitgebreid. Gedurende de 30-Jarige Oorlog werd het kasteel in 1632 en 1636 zwaar beschadigd en in 1688 zorgden Franse troepen voor nog meer schade en een ruïne. Rond 1852 begon men in neogotische stijl met de wederopbouw van die ruïne. Een wederopbouw die zo’n 100 jaar in beslag zou nemen. Het kasteel bevindt zich in privébezit en wordt nog steeds bewoond. Delen ervan kan men echter sinds 1930 op gezette tijden met gids bezichtigen.
(UK) This castle was built around 1226 on a rock formation at 164 metres above sea level. It is located right opposite Schloss Stolzenfels close to Koblenz on the other side of the Rhine. Its most striking feature is its pentagonal keep (29m). The original name of the castle was Loyn(ecke), the old name for the river Lahn. Around 1475, the castle was fortified and in the process expanded. During the 30 Years' War, the castle was heavily damaged in 1632 and 1636, and in 1688 French troops caused further damage and a ruin. Around 1852, reconstruction of that ruin began in neo-Gothic style. A reconstruction that would take some 100 years. The castle is privately owned and still inhabited. However, since 1930, parts of it can be visited periodically with a guide.
(DE) Diese Burg wurde um 1226 auf einer Felsformation auf 164 Metern über dem Meeresspiegel errichtet. Sie befindet sich direkt gegenüber von Schloss Stolzenfels nahe Koblenz auf der anderen Rheinseite. Ihr auffälligstes Merkmal ist der fünfeckige Bergfried (29 m). Der ursprüngliche Name der Burg war Loyn(ecke), der ältere Name für den Fluss Lahn. Um 1475 wurde die Burg befestigt und dabei erweitert. Während des 30-jährigen Krieges wurde die Burg 1632 und 1636 schwer beschädigt, und 1688 verursachten französische Truppen weitere Schäden und Zerstörungen. Um 1852 begann der Wiederaufbau der Ruine im neugotischen Stil. Ein Wiederaufbau, der etwa 100 Jahre dauern würde. Die Burg befindet sich in Privatbesitz und ist immer noch bewohnt. Teile der Anlage können jedoch seit 1930 mit einem Führer besichtigt werden.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
March 9, 2023
bottom of page