top of page
Burg Rappottenstein
Where: Rappottenstein, Austria
Start of construction: around 1150
End of construction: 16th Century
Accessible: yes, with a guide
http://www.burg-rappottenstein.at/
(NL) Het kasteel van Rappottenstein werd in zijn geschiedenis nooit veroverd of vernield. Het werd rond 1150 als een van een aantal buchten gebouwd om de omgeving te verdedigen. In de eeuwen daarna is het verder uitgebouwd en om die reden zijn diverse stijlen te vinden: Romaans, gotiek en renaissance. In 1597 stonden 5000 opstandige boeren voor de poorten en in 1645 enkele maanden Zweedse troepen, maar beide keren konden de aanvallen worden weerstaan en bleef de schade in 1645 beperkt tot het in brand steken van een deel van het dak. Rond 1664 kwam het kasteeldomein in bezit van de graven Abensperg-Traun, die het domein nog steeds bezitten en beheren. Het kasteel kan alleen in groepsverband met een gids worden bezichtigd. Ook kan er op het kasteel overnacht worden.
(UK) In its history, Rappottenstein Castle has never been conquered or destroyed. It was built around 1150 as one of a number of strongholds to defend the surrounding area. In the centuries that followed, it was further expanded and for that reason various styles can be found: Romanesque, Gothic and Renaissance. In 1597, 5,000 rebellious peasants stood before the gates and in 1645 there were Swedish troops for several months, but both times the attacks were withstood and in 1645 the damage was limited to the burning of part of the roof. Around 1664, the castle grounds came into the possession of the counts Abensperg-Traun, who still own and manage the estate today. The castle can only be visited in groups with a guide. It is also possible to spend the night at the castle.
(DE) Die Burg Rappottenstein ist in ihrer Geschichte nie erobert oder zerstört worden. Sie wurde um 1150 als eine von mehreren Festungen zur Verteidigung der Umgebung errichtet. In den darauf folgenden Jahrhunderten wurde sie weiter ausgebaut, weswegen sich verschiedene Stilrichtungen finden lassen: Romanik, Gotik und Renaissance. 1597 standen 5.000 aufständische Bauern vor den Toren und 1645 mehrere Monate lang schwedische Truppen, aber beide Male konnten die Angriffe abgewehrt werden, und 1645 beschränkte sich der Schaden darauf, dass ein Teil des Daches in Brand gesetzt wurde. Um 1664 gelangte die Burganlage in den Besitz der Grafen Abensperg-Traun, die das Anwesen auch heute noch besitzen und verwalten. Die Burg kann nur in Gruppen mit einem Führer besichtigt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, auf der Burg zu übernachten.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page