top of page
BURG
THURANT
Where: Alken, Germany
Start of construction: 12th Century
End of construction: 13th Century
Most important renovation: 20th Century
Accessible: yes
http://thurant.de/
(NL) Het kasteel, liggend bovenop een heuvel langs de Moezel, is voor een deel gebouwd op de fundamenten van een Romeins bouwwerk. Het werd eind 12e eeuw gebouwd als verdedigingswerk door paltsgraaf Hendrik I de Lange ter nagedachtenis aan zijn kruistocht. De naam was afkomstig van een burcht in Libanon (Toron by Tyrus) die hij tevergeefs had belegerd. In 1248 werd de burcht ingenomen en overgedragen aan de bisdommen van Trier en Keulen. Zij bouwden de burcht, elk aan zijn eigen kant en met een eigen Bergfried, in de eeuwen daarna verder uit. Eind 17e eeuw werd de burcht tijdens de Paltse successieoorlog door Franse troepen verwoest. De ruïne werd in 1911 opgekocht en tussen 1915-1916 gedeeltelijk herbouwd. De burcht wordt nog steeds bewoond, maar is toegankelijk.
(UK) The castle, atop a hill along the Moselle, was partly built on the foundations of a Roman structure. It was built at the end of the 12th century as a defence by palatine count Henry I the Long in memory of his crusade. The name came from a fortress in Lebanon (Toron by Tyre) which he had besieged in vain. In 1248 the castle was taken and passed to the dioceses of Trier and Cologne. In the following centuries they expanded the castle, each on their own side and with their own Bergfried. At the end of the 17th century, the castle was destroyed by French troops during the War of the Paltic Succession. The ruins were bought up in 1911 and partly rebuilt between 1915-1916. The castle is still inhabited but can be visited.
(DE) Die Burg, die auf einer Anhöhe an der Mosel liegt, wurde teilweise auf den Fundamenten eines römischen Bauwerks errichtet. Sie wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Pfalzgraf Heinrich I. der Lange zur Erinnerung an seinen Kreuzzug als Verteidigungsanlage errichtet. Der Name stammt von einer Festung im Libanon (Toron bei Tyrus), die er vergeblich belagert hatte. Im Jahr 1248 wurde die Burg eingenommen und fiel an die Bistümer Trier und Köln. In den folgenden Jahrhunderten bauten sie die Burg aus, jeder auf seiner Seite und mit seinem eigenen Bergfried. Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Burg während des Paltischen Erbfolgekrieges von französischen Truppen zerstört. Die Ruinen wurden 1911 aufgekauft und zwischen 1915 und 1916 teilweise wiederaufgebaut. Die Burg ist noch immer bewohnt, kann aber besichtigt werden.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page