top of page
BURGRUINE
DRACHENFELS
Where: Busenberg, Germany
Start of construction: 13th Century
End of construction: 14th Century
Accessible: yes
No website
(NL) Dit kasteel werd tussen 1209 en 1344 gebouwd op twee smalle rode zandsteenrotsen (totale lengte 150 meter). Daarbij werden in de twee rotsen trappen, kamers en ramen uitgehouwen. Het hoogstgelegen gedeelte van de rots werd tot bergfried omgebouwd. De naam Drachenstein (Drakensteen) is vermoedelijk afkomstig van een tekening die in de voormalige ridderzaal was aangebracht, maar het is ook mogelijk dat de tekening is aangebracht vanwege de al bestaande naam voor het complex. Het kasteel werd in 1335 belegerd en gedeeltelijk verwoest. Tijdens een verdere belegering door troepen van de Aartsbisschop van Trier in 1523 werd het complex definitief tot ruïne gemaakt. Vervolgens werd de ruïne als steengroeve gebruikt. De eerste saneringswerkzaamheden vonden begin 20e eeuw plaats en vinden vandaag de dag nog steeds plaats. Het complex kan vrij betreden worden.
(UK) This castle was built between 1209 and 1344 on two narrow red sandstone rocks (total length 150 metres). Stairs, rooms and windows were carved into the two rocks. The highest part of the rock was turned into a keep. The name Drachenstein (Dragonstone) probably comes from a drawing of a dragon in the former knights' hall, but it is also possible that the drawing was made because of the already existing name for the complex. The castle was besieged and partially destroyed in 1335. During a further siege by troops of the Archbishop of Trier in 1523, the complex was finally reduced to ruins. Subsequently, the ruins were used as a stone quarry. The first restoration work took place at the beginning of the 20th century and is still taking place today. The complex can be freely entered.
(DE) Diese Burg wurde zwischen 1209 und 1344 auf zwei schmalen roten Sandsteinfelsen (Gesamtlänge 150 Meter) erbaut. In die beiden Felsen wurden Treppen, Räume und Fenster gemeißelt. Der höchste Teil des Felsens wurde in ein Bergfried verwandelt. Der Name der Burg stammt wahrscheinlich von einer Zeichnung im ehemaligen Rittersaal, aber es ist auch möglich, dass die Zeichnung aufgrund des bereits bestehenden Namens für die Anlage angefertigt wurde. Im Jahr 1335 wurde die Burg belagert und teilweise zerstört. Bei einer weiteren Belagerung durch Truppen des Erzbischofs von Trier im Jahr 1523 wurde die Anlage schließlich in Trümmer gelegt. Später wurden die Ruinen als Steinbruch genutzt. Die ersten Restaurierungsarbeiten fanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts statt und dauern bis heute an. Die Anlage kann frei betreten werden.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page