top of page
CELJSKI GRAD
Where: Celje, Slovenia
Start of construction: 12th century
Accessible: yes
https://www.visitcelje.eu/product-category/old-castle/
(NL) Met een oppervlakte van 5500m2 was kasteel Celje in de 16e eeuw het grootste en belangrijkste kasteel in de omgeving ten oosten van de Alpen. Die uitbouw was te danken aan de graven van Celje, die het kasteel vanaf 1333 in bezit hadden. In 1348 trof een aardbeving het complex, maar de schade werd korte tijd later weer hersteld. Vanwege het afgenomen militaire nut werd het kasteel vanaf het begin van de 18e eeuw geleidelijk verlaten en raakte het langzamerhand ruïneus. 1795 verliet de laatste bewoner het kasteel en aan het begin van de 19e eeuw werd het zelfs als steengroeve gebruikt voor andere gebouwen in de stad en directe omgeving. In 1846 kocht de gouverneur van Stiermarken de ruïne op. Vanaf 1882 begon een restauratie die nog steeds voortduurt.
(UK) Covering an area of 5500m2, Celje Castle was the largest and most important castle in the area east of the Alps in the 16th century. The expansion was due to the Counts of Celje, who had owned the castle since 1333. In 1348 an earthquake hit the building, but the damage was repaired shortly after. Due to its diminished military use, the castle was gradually abandoned at the beginning of the 18th century and gradually fell into ruin. 1795, the last inhabitant left the castle and at the beginning of the 19th century it was even used as a quarry for other buildings in the town and its surroundings. In 1846, the Governor of Styria bought up the ruins. In 1882, restoration work began that is still continuing to this day.
(DE) Mit einer Fläche von 5500 m2 war die Burg von Celje im 16. Jahrhundert die größte und wichtigste Burg in der Region östlich der Alpen. Diese Entwicklung ist den Grafen von Celje zu verdanken, die die Burg seit 1333 besaßen. Im Jahr 1348 wurde das Gebäude von einem Erdbeben erschüttert, doch die Schäden wurden wenig später wieder behoben. Aufgrund der verminderten militärischen Nutzung wurde die Burg zu Beginn des 18. Jahrhunderts nach und nach aufgegeben und verfiel allmählich zur Ruine. 1795 verließ der letzte Bewohner die Burg und zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde sie sogar als Steinbruch für andere Gebäude in der Stadt und ihrer Umgebung genutzt. Im Jahr 1846 kaufte der Landeshauptmann der Steiermark die Ruine auf. Im Jahr 1882 begannen die Restaurierungsarbeiten, die bis heute andauern.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
March 9, 2023
bottom of page