top of page
CETATEA RÂSNOV
Where: Râșnov, Romania
Start of construction: 13th century
Accessible: Not at the moment, due to renovation works
No website
(NL) De citadel van Râșnov werd tussen 1211 en 1225 in houten vorm gebouwd, bovenop een rotsachtige heuvel. In de 14e eeuw volgde er een stenen versie. Het diende als toevluchtsoord voor de plaatselijke bevolking bij een vijandige invasie (bijvoorbeeld 1335 (aanval Tartaren) en 1421 (1e belegering Ottomanen). Alle belegeringen werden succesvol doorstaan met uitzondering van die van 1612, toen de geheime watertoevoer werd ontdekt en men zich om die reden moest overgeven. Vervolgens werd tussen 1623 en 1642 een 146 meter diepe put gegraven. In 1718 viel de citadel ten prooi aan een grote brand en in 1802 was er schade door een aardbeving. In 1849 werd de citadel voor de laatste keer gebruikt als vluchtoord. Vervolgens werd het ruïneus, met een eerste renovatie rond 1956. Ook van 2020 t/m 2023 vond er een grote renovatie plaats.
(UK) The Citadel of Râșnov was built in a wooden construction between 1211 and 1225, on top of a rocky hill. A stone version followed in the 14th century. It served as a refuge for locals in case of a hostile invasion (e.g. 1335 (Tartar attack) and 1421 (1st siege Ottomans). All sieges were successfully withstood with the exception of the one in 1612, when the secret water supply was discovered and they were forced to surrender. Subsequently, a 146-metre-deep well was dug between 1623 and 1642. In 1718, the Citadel was the victim of a major fire and in 1802 there was damage from an earthquake. In 1849, the Citadel was used as a refuge for the last time. It subsequently became ruinous, with a first renovation around 1956. From 2020 to 2023, another major renovation was carried out.
(DE) Die Zitadelle von Râșnov wurde zwischen 1211 und 1225 in Holzbauweise auf einem felsigen Hügel errichtet. Im 14. Jahrhundert folgte eine steinerne Version. Sie diente den Einheimischen als Zufluchtsort im Falle einer feindlichen Invasion (z. B. 1335 (Tatarenangriff) und 1421 (1. Belagerung durch die Osmanen). Alle Belagerungsversuche scheiterten, mit Ausnahme der Belagerung von 1612, als die geheime Wasserversorgung entdeckt wurde und die Zitadelle sich deshalb ergeben musste. Zwischen 1623 und 1642 wurde dann ein 146 Meter tiefer Brunnen gegraben. Im Jahr 1718 fiel die Zitadelle einem Großbrand zum Opfer und 1802 wurde sie durch ein Erdbeben beschädigt. Im Jahr 1849 wurde die Zitadelle zum letzten Mal als Zufluchtsort genutzt. Danach wurde sie baufällig. Um 1956 erfolgte eine erste Renovierung. Von 2020 bis 2023 fand ebenfalls eine größere Renovierung statt.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page