top of page
CHÂTEAU de HOHENBOURG
Where: Wingen, France
Start of construction: 13th Century
Accessible: yes
No website
(NL) Deze ruïne ligt op 551 meter hoogte aan de hedendaags Frans-Duitse grens en vlakbij de ruïne van Fleckenstein. De burcht werd in de eerste helft van de 13e eeuw gebouwd en in 1262 als eigendom van Konrad en Heinrich von Hohenburg voor een eerste maal in een document vermeld. Na diverse eigenaarswisselingen liet een nieuwe eigenaar het kasteel rond 1504 verder versterken. In 1523 echter werd het kasteel na een vijandelijke aanval grotendeels verwoest. Rond 1542 was er een wederopbouw in renaissancestijl. Het definitieve einde vond plaats na Zweedse verwoestingen in de 30-Jarige Oorlog en een Franse verwoesting in 1680. Vanaf dat moment was de burcht een ruïne. Sinds 1898 is het een monument en in de jaren 1970 vonden er deelrestauraties plaats. Water werd overigens in de hoogtijdagen via een 130 meter diepe put naar boven gehaald.
(UK) This ruin is located at 551 metres altitude on the contemporary Franco-German border and near the castle ruins of Fleckenstein. The castle was built in the first half of the 13th century and first mentioned in a document in 1262 as the property of Konrad and Heinrich von Hohenburg. After several changes of ownership, a new owner had the castle further fortified around 1504. In 1523, however, the castle was largely destroyed after an enemy attack. Around 1542 there was a rebuilding in Renaissance style. The castle was destroyed again in Swedish attacks in the 30-Year War and a French attack in 1680. From that moment on, the castle was a ruin. Since 1898 it has been a historical monument and in the 1970s partial restorations took place. In the heyday, by the way, water was brought to the surface via a 130-metre-deep well.
(DE) Diese Ruine befindet sich auf 551 m Höhe an der heutigen deutsch-französischen Grenze und in der Nähe der Burgruine Fleckenstein. Die Burg wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaut und 1262 erstmals urkundlich als Besitz von Konrad und Heinrich von Hohenburg erwähnt. Nach mehreren Besitzerwechseln ließ ein neuer Besitzer die Burg um 1504 weiter befestigen. Im Jahr 1523 wurde die Burg jedoch nach einem feindlichen Angriff weitgehend zerstört. Um 1542 erfolgte ein Wiederaufbau im Stil der Renaissance. Das endgültige Aus kam nach schwedischen Verwüstungen im 30-jährigen Krieg und einer französischen Zerstörung im Jahr 1680. Von da an war die Burg eine Ruine. Diese steht seit 1898 unter Denkmalschutz und wurde in den 1970er Jahren teilweise restauriert. In seiner Blütezeit wurde das Wasser übrigens über einen 130 Meter tiefen Brunnen an die Oberfläche gebracht.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page