top of page
CHÂTEAU d'OLHAIN
Where: Olhain, France
Start of construction: 13th Century
End of construction: 15th Century
Most important renovation: 19th Century
Accessible: yes, but limited
http://www.chateau-olhain.com/
(NL) Een eerste versie van dit kasteel werd in de 12e eeuw op een eiland in een klein meer gebouwd. Vermoedelijk bestond dat kasteel ook nog in de 13e eeuw, maar het huidige kasteel stamt uit de 15e eeuw. Het was vervolgens eeuwenlang in bezit van dezelfde familie (tot 1900), toen het eerst in 1654 (Spanjaarden) en daarna in 1710 (Nederlanders) werd vernietigd en opgeblazen. Bij de aanval in 1654 werden de twee achterste torens verwoest. Deze zijn nooit meer opgebouwd, waardoor er een open binnenhof ontstond. Vervolgens lag er vanaf 1710 ruim een eeuw lang een ruïne. In 1830 werd begonnen met de wederopbouw en restauratie. Het kasteel is privébezit en sinds 1989 een beschermd monument, maar kan op sommige dagen bezichtigd worden.
(UK) A first version of this castle was built on an island in a small lake in the 12th century. Most probably this castle also existed in the 13th century, but the present castle dates from the 15th century. It was then owned by the same family for centuries (until 1900), when it was destroyed and blown up initially in 1654 (by the Spanish) and then in 1710 (by the Dutch). In the 1654 attack, the two rear towers were destroyed. These were never rebuilt, leaving an open courtyard. Subsequently, there was a ruin for more than a century. Reconstruction and restoration work began in 1830. The castle is private property and since 1989 a protected monument, but can be visited on selected days.
(DE) Eine erste Version dieser Burg wurde im 12. Jahrhundert auf einer Insel in einem kleinen See errichtet. Vermutlich gab es diese Burg auch im 13. Jahrhundert, aber die heutige Burg stammt aus dem 15. Jahrhundert. Danach war sie jahrhundertelang (bis 1900) im Besitz derselben Familie, wobei sie erst 1654 (von den Spaniern) und dann 1710 (von den Niederländern) zerstört und gesprengt wurde. Bei dem Angriff von 1654 wurden die beiden hinteren Türme zerstört. Diese wurden nie wieder aufgebaut, so dass ein offener Innenhof zurückblieb. Danach lag es über ein Jahrhundert lang als Ruine da. Der Wiederaufbau und die Restaurierung begannen im Jahr 1830. Die Burganlage ist in Privatbesitz und steht seit 1989 unter Denkmalschutz, kann aber an bestimmten Tagen besichtigt werden.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page