top of page
DONJON de LABUISSIÈRE
Where: Bruay-la-Buissière, France
Start of construction: 12th Century
Accessible: No, only exterior
No website
(NL) Ooit was er een kasteel van La Buissière. Dit kasteel ontstond in de 12e eeuw als simpele donjon, die in de 14e en 15e eeuw werd uitgebreid en versterkt tot een imposante vierhoekige donjon. Daarom heen stonden 200 hectare bos. In de 18e eeuw werd de donjon uitgebreid met een tweetal vleugels, waardoor deze de kasteelvorm kreeg. Met het uitsterven van de eigenaarsfamilie in 1910 begon het verval. In 1964 kwam het perceel met het inmiddels bouwvallige kasteel in handen van het ministerie van Justitie die het kasteel vervolgens liet afbreken. Ook de donjon werd voor een deel gesloopt, maar met het verklaren tot monument in 1965 werd de definitieve afbraak gestopt. Wat overblijft is de ruïne van de donjon, die tot een aantal jaren geleden nog toegankelijk was. Inmiddels staan er hekken om de donjon en kan deze alleen nog maar van buiten bezichtigd worden. Het hele verhaal is een tekenend voorbeeld van hoe men niet met cultureel erfgoed dient om te gaan.
(UK) There was once a castle at La Buissière. This castle originated in the 12th century as a simple keep, which was expanded and fortified in the 14th and 15th centuries into an imposing quadrangular keep. It was surrounded by 200 hectares of forest. In the 18th century, two wings were added to the keep, giving it the shape of a castle. When the owner's family died out in 1910, decay set in. In 1964, the Ministry of Justice acquired the plot of land with the now dilapidated castle and had it demolished. Part of the keep was also demolished, but when it was declared a monument in 1965, the process of demolition was finally stopped. What remains are the ruins of the keep, which was still accessible until a few years ago. Now there are fences around the keep and it can only be viewed from the outside. A typical example of how one should not treat cultural heritage.
(DE) In La Buissière gab es einst eine Burg. Diese Anlage entstand im 12. Jahrhundert als einfacher Turm, der im 14. und 15. Jahrhundert zu einem imposanten viereckigen Donjon ausgebaut und befestigt wurde. Dieser war von 200 Hektar Wald umgeben. Im 18. Jahrhundert wurde der Donjon um zwei Gebäudeflügel erweitert, die ihm die Form eines Schlosses verliehen. Als die Familie des Besitzers 1910 ausstarb, setzte der Verfall ein. Im Jahr 1964 erwarb das Justizministerium das Grundstück mit dem inzwischen verfallenen Schloss und ließ es abreißen. Auch ein Teil des Donjons wurde abgerissen, doch als er 1965 zum Denkmal erklärt wurde, wurde der endgültige Abriss gestoppt. Übrig geblieben sind die Ruinen des Donjons, der noch bis vor wenigen Jahren zugänglich war. Heute ist der Donjon umzäunt und kann nur von außen besichtigt werden. Die ganze Geschichte ist ein Paradebeispiel dafür, wie man nicht mit kulturellem Erbe umgehen sollte.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
March 9, 2023
bottom of page