top of page

SCHLOSS

MARIENBURG

Schloss Marienburg, Germany
Schloss Marienburg, Germany

Where: Pattensen, Germany
Constructed: 1857-1867
Most important renovation: 21st Century
Accessible: yes, interior with guide

https://www.schloss-marienburg.de/en/

(NL) Schloss Marienburg wordt ook wel het ‚Neuschwanstein van het noorden‘ genoemd. Net als het Zuid-Duitse kasteel is ook Marienburg een historisme kasteel. Het was een geschenk van de blinde koning Georgs V van Hannover aan zijn vrouw Marie voor haar 39e verjaardag; vandaar ook de naam Marienburg. Het is een slot met 160 kamers, een 44 meter hoge uitkijktoren, een kapel en paardenstallingen. Het slot is echter nooit volledig afgebouwd. De annexatie van Hannover door Pruisen in 1866 zorgde voor het einde van de bouwwerkzaamheden (1857-1867). Koningin Marie heeft dan ook maar kort van haar geschenk kunnen genieten. Ze ontvluchtte Hannover samen met haar man en vroeg politiek asiel in Oostenrijk aan. Het kasteel is al die tijd eigendom van de familie gebleven en in 2022 overgegaan in een stichting. Het verkeert in een slechte staat en er is dringend een ongeveer 30 miljoen euro kostende renovatie noodzakelijk.

(UK) Marienburg Castle is nicknamed the 'Neuschwanstein of the North'. Just like the Bavarian castle, Marienburg is a historism castle. It was a gift from the blind King Georgs V of Hanover to his wife Marie for her 39th birthday; hence the name Marienburg. It is a castle with 160 rooms, a 44-metre high watchtower, a chapel and horse stables. The castle was never fully completed, however. The annexation of Hanover by Prussia in 1866 put an end to construction work (1857-1867). For this reason Queen Marie was only able to enjoy her gift for a short time. Together with her husband she fled Hanover and sought political asylum in Austria. The castle has remained owned by the family all this time and passed into a foundation in 2022. It is in a poor condition and an urgent renovation costing around €30 million is needed.

(DE) Schloss Marienburg wird manchmal als das "Neuschwanstein des Nordens" bezeichnet. Genau wie das süddeutsche Schloss ist auch die Marienburg eine Burg im Stile des Historismus. Sie war ein Geschenk des blinden Königs Georgs V. von Hannover an seine Frau Marie zu ihrem 39. Geburtstag; daher der Name Marienburg. Es handelt sich um ein Schloss mit 160 Räumen, einem 44 Meter hohen Bergfried, einer Kapelle und Pferdeställen. Das Schloss wurde jedoch nie vollständig fertiggestellt. Die Annexion Hannovers durch Preußen im Jahr 1866 setzte den Bauarbeiten ein Ende (1857-1867). Königin Marie konnte sich nur kurze Zeit an ihrem Geschenk erfreuen. Zusammen mit ihrem Mann floh sie aus Hannover und fand in Österreich politisches Asyl. Das Schloss blieb die ganze Zeit über im Besitz der Familie und ging 2022 in eine Stiftung über. Es befindet sich in einem schlechten Zustand und muss dringend für rund 30 Millionen Euro renoviert werden.

Schloss Marienburg, Germany
Schloss Marienburg, Germany
Schloss Marienburg, Germany

 CASTLES-ACROSS-EUROPE.com

Last Updated:
March 9, 2023

bottom of page