top of page
BURG
HOHENSTEIN
Where: Kirchensittenbach, Germany
Start of construction: 11th century
Accessible: yes
http://burg-hohenstein.org/
(NL) Op een hoogte van 634 meter boven zeeniveau is deze burcht te vinden, die in de tweede helft van de 11e eeuw bovenop een dolomietenrots werd gebouwd. Een eerste vermelding van het kasteel was er in 1163. Het kasteel diende vanaf het begin als zetel van een voogd en is nooit in gebruik geweest als vesting of ridderburcht. Desondanks werd er wel om het kasteel gevochten. Zo werd het in 1553 ingenomen en afgebrand, maar is het later weer opgebouwd (een wederopbouw die tot ver in de 17e eeuw zou voortduren). In de 19e eeuw was het complex sterk verwaarloosd en werd de originele bergfried na een blikseminslag afgebroken. Rond 1840 vonden de eerste renovatiewerkzaamheden plaats. Sinds 1983 is het kasteel eigendom van een vereniging die zorg draagt voor het onderhoud. Een laatste uitvoerige restauratie vond plaats tussen 2000 en 2007.
(UK) Situated at an altitude of 634 metres above sea level, this castle was built on top of a dolomite rock in the second half of the 11th century. A first mention of the castle occurred in 1163. From the beginning, the castle served as the seat of a guardian and was never used as a fortress or knight's castle. Nevertheless, the castle was fought over. In 1553, for instance, it was taken and burned down, but was later rebuilt (a reconstruction that would continue well into the 17th century). In the 19th century, the complex was badly neglected and the original keep was demolished after a lightning strike. Around 1840, the first renovations took place. Since 1983, the castle has been owned and maintained by an association. A last extensive restoration took place between 2000 and 2007.
(DE) Auf einer Höhe von 634 Metern über dem Meeresspiegel liegt diese Burg, die in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts auf einem Dolomit Felsen errichtet wurde. Die erste Erwähnung der Burg stammt aus dem Jahr 1163. Von Anfang an diente die Burg als Sitz eines Wächters und wurde nie als Festung oder Ritterburg genutzt. Dennoch wurde die Burg umkämpft. So wurde sie 1553 eingenommen und niedergebrannt, später aber wieder aufgebaut (ein Wiederaufbau, der bis weit ins 17. Jahrhundert hinein andauern sollte). Im 19. Jahrhundert wurde die Anlage stark vernachlässigt, und der ursprüngliche Bergfried wurde nach einem Blitzschlag abgerissen. Um 1840 fanden die ersten Renovierungsarbeiten statt. Seit 1983 befindet sich die Burg im Besitz eines Vereins und wird von diesem unterhalten. Eine letzte umfangreiche Restaurierung fand zwischen 2000 und 2007 statt.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
March 9, 2023
bottom of page