top of page
EHRENBURG
Where: Brodenbach, Germany
Start of construction: 12th century
Most important renovation: 20th century
Accessible: yes
https://www.ehrenburg.de/en/
(DE) Wunderschön gelegen auf einer Felsnase über dem Ehrbachtal im Hunsrück: die Burgruine Ehrenburg. Eine erste Erwähnung stammt aus dem 12. Jahrhundert (1161). In den folgenden Jahrhunderten wechselte die Burg mehrfach den Besitzer. Im 30-jährigen Krieg wurde die Burg von den Spaniern erobert, die sie dann von 1640 bis 1651 in Besitz hielten. Im November 1688 nahmen die Franzosen die Burg ein und sprengten sie einige Monate später in die Luft. Danach lag sie mehr als drei Jahrhunderte lang in Trümmern. Seit 1991 wird die Burg privat restauriert und erhielt sie ihr heutiges Aussehen. Ein Teil der Burg wird als Hotel genutzt, und von Ostern bis Ende Oktober finden jeden Sonntag Burgveranstaltungen statt, bei denen das Personal in mittelalterlichen Kostümen auftritt (Lebendige Burg).
(UK) Beautifully situated on a rocky point above the Ehrbachtal in the Hunsrück: the Ehrenburg castle ruins. A first mention dates back to the 12th century (1161). The castle changed hands many times in the following centuries. In the 30 Years' War, the castle was captured by the Spanish, who then held it from 1640 to 1651. In November of 1688, the French took the castle and a few months later they blew it up. Subsequently, it lay in ruins for more than three centuries. Since 1991, private restoration has been taking place and the castle was given its current appearance. Part of the castle is used as a hotel, and castle activities take place every Sunday from Easter to the end of October, with staff dressed in medieval costumes (Lebendige Burg).
(NL) Fraai gelegen op een rotspunt boven het Ehrbachtal in de Hunsrück: de kasteelruïne Ehrenburg. Een eerste vermelding stamt uit de 12e eeuw (1161). Het kasteel wisselt in de eeuwen erna veelvuldig van eigenaar. In de 30-Jarige Oorlog wordt het kasteel veroverd door de Spanjaarden, die het vervolgens van 1640 tot 1651 in hun bezit hebben. In november van 1688 namen de Fransen het kasteel in en enkele maanden later blazen zij het kasteel op. Vervolgens lag er ruim drie eeuwen lang een ruïne. Sinds 1991 vindt er een particuliere restauratie plaats en kreeg de burcht het huidige aangezicht. Een deel van het kasteel is in gebruik als hotel en van Pasen tot eind oktober vinden er elke zondag kasteelactiviteiten plaats, met in Middeleeuwse klederdracht uitgedoste medewerkers (Lebendige Burg).
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
July 2, 2023
bottom of page