top of page
SCHLOSS RUNKELSTEIN
Castel Roncolo
Where: Bolzano, Italy
Start of construction: 13th Century
Accessible: yes
https://www.runkelstein.info/
(NL) In het Italiaans heet dit kasteel Castel Roncolo. De eerste steen werd in 1237 bovenop een grote rots gelegd door de broers Von Wangen. In 1385 werden de broers Vintler eigenaar. Zij lieten het hoofdgebouw versieren met prachtige fresco’s, waarvan het grootste deel nog steeds te bewonderen is. Ook breidden zij het kasteel uit. Ook dat gedeelte werd met fresco’s versierd (naar de roman van Tristan en Isolde). Een verdere restauratie vond plaats rond 1530. In 1672 was er een grote brand, waarbij het oostelijke gedeelte van het woongedeelte instortte. Dit werd daarna niet meer opgebouwd. Eind 19e eeuw verkeerde het kasteel in slechte staat. De originele bergfried was inmiddels ingestort. Franz Jozef I van Oostenrijk kocht de ruïne op en gaf opdracht tot een algehele renovatie, zonder bergfried. Hij schonk het kasteel vervolgens in 1893 aan de stad Bolzano, die het daarna openstelde voor het publiek.
(UK) In Italian, this castle is called Castel Roncolo. The first stone was laid in 1237 on top of a large rock by the Von Wangen brothers. In 1385, the Vintler brothers became the owners. They had the main building decorated with beautiful frescoes, the majority of which can still be admired. They also extended the castle. That part was also decorated with frescoes (after the Tristan and Isolde novel). A further restoration took place around 1530. In 1672, there was a major fire, in which the eastern part of the living area collapsed. This was not rebuilt afterwards. At the end of the 19th century, the castle was in a poor state. The original keep had by now collapsed. Franz Joseph I of Austria bought up the ruins and ordered a complete renovation, without the keep. He subsequently donated the castle to the city of Bolzano (in 1893), who then opened it to the public.
(DE) Auf Italienisch heißt diese Burg Castel Roncolo. Der erste Stein wurde 1237 von den Brüdern von Wangen auf einen großen Felsen gelegt. Im Jahr 1385 wurden die Gebrüder Vintler die Besitzer. Sie ließen das Hauptgebäude mit wunderschönen Fresken schmücken, von denen die meisten noch heute zu bewundern sind. Außerdem wurde die Burg erweitert. Auch dieser Teil wurde mit Fresken (nach dem Roman Tristan und Isolde) geschmückt. Eine weitere Restaurierung fand um 1530 statt. Im Jahr 1672 kam es zu einem Großbrand, bei dem der östliche Teil des Wohnbereichs einstürzte. Dieser wurde danach nicht wiederaufgebaut. Ende des 19. Jahrhunderts befand sich die Burg in einem schlechten Zustand. Der ursprüngliche Bergfried war inzwischen eingestürzt. Franz Joseph I. von Österreich kaufte die Ruine und ordnete eine vollständige Renovierung an, ohne den Bergfried. Er schenkte die Burg 1893 der Stadt Bozen, die sie daraufhin für die Öffentlichkeit zugänglich machte.
CASTLES-ACROSS-EUROPE.com
Last Updated:
March 9, 2023
bottom of page